Bücher-Swap

Preklad do nemčiny: Brigita Piláriková

Was verbindet die Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft außer der Liebe zum Kaffee? Natürlich die Liebe zur Literatur! 

Deshalb findet am Welttag des Buches, dem 23. April, an jeder Universität, an der Übersetzen und Dolmetschen unterrichtet wird, ein Bücher-Swap statt.  Ausgewählte Räume der Philosophischen Fakultäten der Comenius-Universität in Bratislava, der Philosoph Konstantin-Universität in Nitra, der Matej-Bel-Universität in Banská Bystrica und der Universität Prešov in Prešov verwandeln sich für ein paar Stunden in ein Paradies für alle, die Bücher lieben. 

Was macht den Bücher-Swap von Sa zobuď! (Studentischer Bürgerverein Sa zobuď!) so außergewöhnlich?  Neben dem Büchertausch können Besucher*innen durch das Scannen eines QR-Codes auf eine der zahlreichen Publikationen von Experten und Expert*innen aus den Bereichen Übersetzen, Dolmetschen und Sprachwissenschaft zugreifen. Außerdem befindet sich ein Bildschirm mit einer Live-Übertragung der anderen drei Standorten des Bücher-Swaps vor Ort.  Mit einem Buch in der Hand könnt ihr also den Kommiliton*innen an den anderen Universitäten zuwinken. Gleichzeitig könnt ihr euch von den Buchempfehlungen anderer Studierenden inspirieren lassen und zugleich den Titel eures Lieblingsbuches auf das aufgehängte Plakat aufschreiben.  

Wie der Bücher-Swap 2024 an den einzelnen Universitäten verlaufen ist, erfahrt ihr unten.