Knižný swap 2025

Autorka článku: Vanda Koniarová

Milujeme literatúru, a preto sme sa rozhodli osláviť Deň knihy vo veľkom štýle.

Rovnako ako minulý rok, aj tentoraz sme pripravili knižný swap, ktorý sa uskutočnil na Deň knihy, 23. apríla, súčasne na štyroch slovenských univerzitách, kde sa vyučuje preklad a tlmočenie – v Prešove na Prešovskej univerzite, v Nitre na Univerzite Konštantína Filozofa, v Bratislave na Univerzite Komenského a v Banskej Bystrici na Univerzite Mateja Bela.

Knižný swap sa stal krásnou tradíciou, ktorá spája študentov a študentky prekladateľstva a tlmočníctva naprieč univerzitami. Je to príležitosť stretnúť sa, porozprávať sa, vymeniť si knihy a dopriať im nový život v rukách niekoho ďalšieho. V predskúškovom období tak vznikol priestor na oddych, komunitné stretnutie a zmysluplné rozhovory o knihách – ktoré sú pre nás, budúcich prekladateľov a prekladateľky, prirodzenou a neoddeliteľnou súčasťou každodenného života.

Veľkú radosť nám urobilo, že nás prišli podporiť aj naši pedagógovia a pedagogičky, ktorí a ktoré nielenže s nami strávili čas, ale priniesli aj vlastné odborné publikácie, a tie sme si mohli odniesť domov. Ich podpora nás veľmi potešila a úprimne za ňu ďakujeme. Veľká vďaka patrí aj našim sponzorom, ktorí nás podporili darovaním kníh, čím obohatili swap o množstvo inšpiratívnych titulov a potešili tak mnohých účastníkov a účastníčky.

Tešíme sa, že sa z knižného swapu stáva príjemná tradícia, ktorá spája študentstvo aj pedagógov naprieč univerzitami.

Ďakujeme aj našim sponzorom!

Nahliadnite do galérie z Knižného swapu 2025!