Lauren Roberts – Bezmocná (preklad Patrície Hatiarovej)

Kniha Bezmocná je prvým dielom z young adult fantasy série z pera autorky Lauren Roberts. V slovenskom jazyku si ju môžeme prečítať vďaka prekladu našej členky Paťky Hatiarovej.

Táto kniha sa odohráva v kráľovstve Ilya, ktoré kedysi dávno napadol zákerný mor. Tí, ktorí prežili chorobu si vyvinuli špeciálne schopnosti. Najskôr sí tí zo schopnosťami a tí bez nich spolunažívali v symbióze. Potom kráľovi preplo a povedal, že všetci bez schopností z mesta buď von, alebo im hrozila poprava. Naša hlavná hrdinka Paedyn schopnosti nemá, ale je dosť múdra na to, aby ich fejkovala. A tak si nažíva v chudobnej štvrti až kým sa nedostane do takých hier, ktoré pripomínajú Hunger games. Paťka to zhrnula veľmi jednoducho a nemôžeme zabudnúť na takú klasiku, zaľúbia sa do seba s princom. Teda do nej sa zaľúbia dvaja princovia. So the trojuholník continues. :)

Najväčšou výzvou pre ňou bola dĺžka tejto knihy, keďže má až 584 strán. Prezradila nám, že sa s ňou vysporiadala len trpezlivosťou a slzami. A zaujímavosťou je, že narozdiel od minulého prekladu už používala externú klávesnicu a tak jej to ku podivu išlo lepšie.